Privacy Policy
Last updated: 16 June 2026
Family2Gather (“the app”, “we”, “us”) is a personal project operated by Róbert Kovács. This policy explains what personal data the app collects, why, and the rights you have over it. Questions: contact@family2gather.hu.
1. Who is responsible
The data controller is Róbert Kovács (Family2Gather), Hungary. Contact: contact@family2gather.hu.
2. What data we collect
- Account: your email address, display name, and — for Google sign-in — your profile photo URL. A Firebase Authentication user ID identifies your account.
- Your content: the lists, list items, groups, deadlines and favorites you create, and who you share them with.
- Preferences: your language and notification settings.
- Push notifications: if you enable them, a messaging identifier so we can deliver them. We use topic-based messaging and never sell or share it.
- Bug reports: if you submit one, the description you write, your optional contact email, the page, and your browser/device user-agent string.
We do not collect your location or contacts, use advertising identifiers, or build analytics/tracking profiles. The app contains no ads and no third-party trackers.
3. Why we use it (legal bases)
- To provide the service — create, sync and share your lists in real time (performance of a contract).
- To send the push notifications you opt into (your consent — you can turn them off any time in Profile).
- To verify your email address and respond to bug reports (legitimate interest / performance of a contract).
4. Who we share it with
Your list and group content is visible to the people you invite or share with — that is the purpose of the app. Beyond that, we rely on these processors:
- Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Hosting) — stores and syncs your data on Google Cloud infrastructure.
- Resend — sends transactional email (email verification and bug-report notifications).
Data may be processed on servers outside the EEA (e.g. the United States) under appropriate safeguards. We never sell your data.
5. How long we keep it
We keep your data for as long as your account exists. When you delete your account, your profile and the content only you can access are permanently deleted; content you share with others is handed over to another member so their copy remains. You can delete your account at any time:
Some data may persist briefly in encrypted backups before being overwritten.
6. Your rights
Under the GDPR you can request access to, correction of, deletion of, or a copy (portability) of your data, object to or restrict certain processing, and withdraw consent at any time — email contact@family2gather.hu. You also have the right to lodge a complaint with your data-protection authority; in Hungary this is the NAIH (naih.hu).
7. Children
Family2Gather is not directed to children under 16, and we do not knowingly collect their personal data.
8. Security
Data is encrypted in transit (HTTPS/TLS). Access to your lists is enforced by server-side security rules, so only members can read or change them.
9. Changes to this policy
We will update this page if the app’s data practices change, and revise the “last updated” date above.
Adatvédelmi tájékoztató
Utolsó frissítés: 2026. június 16.
A Family2Gather („az alkalmazás”, „mi”) egy Kovács Róbert által üzemeltetett személyes projekt. Ez a tájékoztató elmagyarázza, milyen személyes adatokat gyűjt az alkalmazás, miért, és milyen jogaid vannak ezekkel kapcsolatban. Kérdés esetén: contact@family2gather.hu.
1. Ki a felelős
Az adatkezelő Kovács Róbert (Family2Gather), Magyarország. Kapcsolat: contact@family2gather.hu.
2. Milyen adatokat gyűjtünk
- Fiók: e-mail címed, megjelenített neved, és — Google-bejelentkezés esetén — a profilképed URL-je. A fiókodat egy Firebase Authentication felhasználói azonosító azonosítja.
- A tartalmad: az általad létrehozott listák, listaelemek, csoportok, határidők és kedvencek, valamint az, hogy kivel osztod meg őket.
- Beállítások: a nyelvi és értesítési beállításaid.
- Push értesítések: ha engedélyezed őket, egy üzenetküldési azonosító a kézbesítéshez. Témakör-alapú üzenetküldést használunk, és ezt soha nem adjuk el vagy tovább.
- Hibajelentések: ha küldesz egyet, az általad írt leírás, az opcionális elérhetőségi e-mailed, az oldal, valamint a böngésződ/eszközöd user-agent karakterlánca.
Nem gyűjtünk helyadatot vagy névjegyeket, nem használunk hirdetési azonosítókat, és nem építünk analitikai/nyomkövetési profilokat. Az alkalmazás nem tartalmaz reklámot és harmadik féltől származó nyomkövetőt.
3. Miért használjuk (jogalapok)
- A szolgáltatás nyújtásához — listáid valós idejű létrehozása, szinkronizálása és megosztása (szerződés teljesítése).
- Az általad bekapcsolt push értesítések küldéséhez (hozzájárulásod — bármikor kikapcsolhatod a Profil oldalon).
- Az e-mail címed megerősítéséhez és a hibajelentések megválaszolásához (jogos érdek / szerződés teljesítése).
4. Kivel osztjuk meg
A listáid és csoportjaid tartalmát azok látják, akiket meghívsz vagy akikkel megosztod — ez az alkalmazás célja. Ezen túl az alábbi adatfeldolgozókat vesszük igénybe:
- Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Hosting) — a Google Cloud infrastruktúráján tárolja és szinkronizálja az adataidat.
- Resend — tranzakciós e-maileket küld (e-mail megerősítés és hibajelentési értesítések).
Az adatok az EGT-n kívüli szervereken is feldolgozásra kerülhetnek (pl. az Egyesült Államokban) megfelelő garanciák mellett. Az adataidat soha nem adjuk el.
5. Meddig tároljuk
Az adataidat addig őrizzük, amíg a fiókod létezik. A fiókod törlésekor a profilod és a kizárólag általad elérhető tartalom véglegesen törlődik; a másokkal megosztott tartalom átszáll egy másik tagra, így az ő példányuk megmarad. A fiókodat bármikor törölheted:
Egyes adatok rövid ideig titkosított biztonsági mentésekben maradhatnak, mielőtt felülíródnak.
6. A jogaid
A GDPR alapján kérheted az adataidhoz való hozzáférést, helyesbítését, törlését vagy másolatát (hordozhatóság), tiltakozhatsz bizonyos adatkezelés ellen vagy kérheted annak korlátozását, és bármikor visszavonhatod a hozzájárulásodat — írj a contact@family2gather.hu címre. Jogod van panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál is; Magyarországon ez a NAIH (naih.hu).
7. Gyermekek
A Family2Gather nem 16 év alatti gyermekeknek szól, és tudatosan nem gyűjtjük az ő személyes adataikat.
8. Biztonság
Az adatok átvitel közben titkosítva vannak (HTTPS/TLS). A listáidhoz való hozzáférést szerveroldali biztonsági szabályok érvényesítik, így csak a tagok olvashatják vagy módosíthatják őket.
9. A tájékoztató módosítása
Ezt az oldalt frissítjük, ha az alkalmazás adatkezelési gyakorlata változik, és módosítjuk a fenti „utolsó frissítés” dátumot.